8月の臨時休診 [病院あれこれ]
こんにちは。ワイズの院長です。
以前から気になっていたことがあります。
それは、「ゲージ」です。
カゴやケースを「ゲージ」という方がいますが、正しくは「ケ」-ジです。
ゲージ【gauge】/géɪdʒ/ 標準寸法、規格、(測定用)計器、計量器
ケージ【cage】/kéɪdʒ/ 鳥かご、おり、捕虜収容所、かごに似たもの
weblio英和辞典より一部抜粋
ゲージにカゴという意味は全くありません。まあ商品にもゲージと表記してるものもあるので、和製英語としては定着しつつあるのかもしれませんが、外国人に「bird gauge」といっても出川イングリッシュになるので通じません。
目からうろこが落ちた人は直してみてください。
そうでない方は意味は一応通じるので大丈夫です。
さて、8月は以下の通り休診いたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いします。
なお、お盆前は業者の在庫も不足がちになりますので、フード等お入り用の方はお早めにご来院ください。
8月9日(日)~15日(土)
以前から気になっていたことがあります。
それは、「ゲージ」です。
カゴやケースを「ゲージ」という方がいますが、正しくは「ケ」-ジです。
ゲージ【gauge】/géɪdʒ/ 標準寸法、規格、(測定用)計器、計量器
ケージ【cage】/kéɪdʒ/ 鳥かご、おり、捕虜収容所、かごに似たもの
weblio英和辞典より一部抜粋
ゲージにカゴという意味は全くありません。まあ商品にもゲージと表記してるものもあるので、和製英語としては定着しつつあるのかもしれませんが、外国人に「bird gauge」といっても出川イングリッシュになるので通じません。
目からうろこが落ちた人は直してみてください。
そうでない方は意味は一応通じるので大丈夫です。
さて、8月は以下の通り休診いたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いします。
なお、お盆前は業者の在庫も不足がちになりますので、フード等お入り用の方はお早めにご来院ください。
8月9日(日)~15日(土)
2020-07-25 19:38
nice!(0)
爪切り [趣味あれこれ]
こんにちは。ワイズの院長です。
写真は爪切りです。(わかるって?)
もうかれこれ10年近く使っているのですが、やはり切れ味はだんだん落ちてきます。
ならば!新しい爪切りを!・・・ってのがあまり好きではありません。
以前も書いたかもしれませんが、私は良いものを長く使うのが好きなのです。大学時代から使っていたビクトリノックス(十徳ナイフね。)を失くした時は、それはそれは落ち込んだものです。
じゃあどうするか。研げばよいんです!でも、素人には無理なので工場へ里帰りです。
実は今回で2回目なのですが、まだまだ使えます。ただし、3週間ほどかかるので、その間は違う爪切りを使わなくてはなりません。先月鳥の爪切りに来られた方は、「やけに馬鹿でかい爪切りを使っているな」と思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、あれは大型犬用の爪切りでした。
ただ、同じスワダの爪切りなので、切れ味は抜群です!
送料節約のため、小型犬用の爪切りと一緒にメンテナンスをお願いしました。
で、帰ってきたのが上の写真!ピカピカです!
拡大してみましょう。
若干ガタツキもあったのですが、完ぺきに治って帰ってきました。
ビフォーの写真も撮っておけばよかったな。
すでに診察で使用してますが、以前の切れ味が「パチン」ならば、今は「サクッ」です。
全然違いますね。まさに一生ものです。
我が家では家用の爪切りもスワダです。これも近いうちにメンテに出そうかと思ってます。
ちょっとお高いですが、スワダの爪切りお勧めです。ちょっとググってみてください。
2020-07-19 12:35
nice!(0)